dimanche 11 mai 2008

Jolis mots de mai


Quelques mots de saison... c'est pratique!

Le mois de mai se dit en allemand : Mai (Qui a dit que l'allemand était une langue difficile?).
-le muguet : das Maiglöckchen.
-le hanneton : der Maikäfer (la partie du mot "Käfer" ne m'inspire pas!).
Ma charmante voisine ma offert un hanneton comme celui là! puis, ce vivant est venu nous rendre visite.
Ignorante en "hanneton", j'ai cru comprendre, en fouillant sur le Net, que c'était une sale bête... Mais alors, pourquoi des hannetons en chocolat sont vendus: est-ce pour porter malheur à la personne à qui on l'offre ou une sorte de rite vaudou pour lutter contre?!!

C'est Pentecôte : das Pfingsten.
-la pivoine : die Pfingstrose: Alors là, je suis un peu déçue d'apprendre que cette fleur à une connotation religieuse car depuis un moment, elle avait été renommée lafleurd'anso.... Quoi? qu'entends-je? en Français, on dit aussi "la rose de Notre Dame"....
-et puis demain, c'est....Pfingstmontag!!!!

Aujourd'hui, c'est aussi der Muttertag (le jour des mères). Petits français qui lisez ce blog, pas d'angoisse, la fête des mères françaises ne sera que le 25 mai!

Bon Dimanche!

Aucun commentaire: