Une excuse sucrée!

Hier, j'ai eu la surprise de recevoir ces bonbons des États-Unis..... Non non non non, ce ne sont pas des fraises tagad* afin de faire patienter jusqu'aux vraies fraises de l'été (bande de mauvaises langues) . Ce sont de petits bonbons acidulés (comme je les aime), exprès pour femmes enceintes et qui ont pour but d'aider à lutter contre les désagréments du matin (et c'est même recommandé par le docteur : écrit sur la boite).
Avec une telle étiquette, je craignais un arrière goût de mal*ox.... Il n'en est rien, ils sont, au goût, assez semblables aux bonbons Arlequin (qu'ils sont bons ceux là aussi) sauf que cette fois, vous avez une bonne excuse pour ne pas en proposer ou que votre homme ne vous les pique car les trucs réservés aux bonnes femmes ça leur fait peur : ils risquent en effet de perdre tous leurs poils, avoir la voix qui devient toute aigüe et surtout de devenir stérile....
Alors, mesdames, si vous avez des bonbons et qu'on vous les vole : je vous conseille d'imprimer cette image à coller sur n'importe quelle boite grâce à laquelle, vous pouvez aussi dire à vos enfants que les bonbons ça fait grossir : la preuve en image!
Merci à Meggan pour cette douce excuse!

le 20 mars et la francophonie!

Parole de pipelette : La francophonie.... c'est un mot dont on se moque pas mal quand on habite en France mais qui prend toute son importance et qu'on aime lorsqu'on habite dans un pays qui parle .............autrement!
À la question de nos origines, nous répondons que nous sommes français mais ça suffit rarement car on nous demande souvent de compléter avec un:
-"français de France!"
Étroitesse d'esprit, je ne comprenais qu'il était considéré comme français toutes les personnes parlant français (suisses romands, belges, québécois, africains.....). Il y a dans cet exemple un mélange de définitions (France, français, francophone ou francophonie....) du à un manque de vocabulaire (toujours le cas lorsqu'on s'exprime autrement que dans sa langue maternelle) mais c'est révélateur d'une chose : l'appartenance à un groupe (même si je ne sais pas précisément le définir ...est ce sa langue, son mode de communication, sa culture?).
En France ce qui définit "l'autre" c'est souvent son accent ou sa couleur mais quand le français est ailleurs et qu'il n'y a que des "autres" (alors que "l'autre" c'est moi!) et bien on a l'oreille qui se tend, qui sort de son sommeil vers toute personne parlant français (et peu importe l'accent). C'est ainsi que nait la conversation (et la conviction d'appartenir au même groupe) dans un bus de Zurich entre un africain dont la langue maternelle est le français alors qu'il n'a jamais mis les pieds en France et d'un français qui n'a jamais mis les pieds en Afrique.
Parce qu'il est plus facile de pipeletter en français (et que c'est tellement agréable), il y a certainement une manifestation près de chez vous!
En Suisse, il se passe quelques événements inscrits :
-Sur le site de la journée internationale de la francophonie.
-Sur le site d'aux Arts etc... avec de la musique, des rencontres et même du foot.
-et sur le site de la langue française et de la francophonie.

Vous vous dites que vraiment cet article est quelque peu léger, pas assez creusé et peut-être même superficiel, avec des fautes (elles s'incrustent toujours à mon insu)... vous avez raison! je ne suis qu'une une pipelette francophone mais qui se creuse la cervelle (pas trop, tout de même!) grâce à cette gazette :Gazette à acheter dans la librairie Romanica, Schifflände 5 à Zurich (au prix d'une saucisse) et à lire ce week-end au bord du lac... au soleil.

Mes expériences francophones du jour:
-le test Parler vous le suisse (français)? découvert dans le blog de la Fille.
-la lecture du Blog de C. : une québécoise de France vivant près de Zurich. Elle possède toujours du vocabulaire qui m'échappe (et dans son dernier article elle parle notamment d'un repas improbable où elle mange des oreilles de je ne sais pas quoi!).

Un secret de Polichinelle!

Un petit rappel Zürichardien :
Je pense que je vais étonner plus d'un lecteur mais ce blog fut crée par un homme... le mien. En réalité, il n'a écrit que 1,5 articles (1+1+1) et m'a refilé cette chose que je dénigrais (1ier). Mais que lui est-il passé par la tête de se lancer dans ce truc pour adolescentes mégalo? (c'était mon avis bien tranché en ce printemps 2007) Que veut-il raconter?
Son idée était de donner régulièrement des nouvelles d'une façon plus vivante et plus illustrée à la famille et aux amis... mais nous nous sommes aperçus que pour la plupart, ils en avait rien à faire que c'était un tout autre style de lecteur qui apparaissait dans les commentaires : des inconnus!! (c'est cyber-angoissant le web)!
Après étude sociologique, sémiologique et environnementale, autant dire après que nous ayons fait stérilement du boudin parce que nous pensions que les proches nous avaient oublié nous en avons conclu que les principaux visiteurs de blog étaient principalement des personnes semblables à nous (expat, peu importe où sur la planète...c'est grisant) ou de futurs semblables en quête d'infos. Les lecteurs visés du départ : proches, vaches et cochons n'avaient pas au départ ce réflexe d'aller sur le net et encore moins de laisser des commentaires. Mais comme nous avions déjà quelques lecteurs auquels je me suis attachée, nous avons corrigé notre ligne éditoriale. Puisque nous étions un des rares blogs francophone de Zurich, nous avons voulu l'orienter "expat-pratique-utile mais sympa comme nous" du genre :
"comment épluche t-on écologiquement une saucisse?"
"les beaux paysages suisses à 12° de pente et celsus en été"
"des trucs en charabiat administratif allemand bien pratiques pour les nouveaux arrivants"
"petit saupoudrage de culture si on peut".....

Et, je m'étais dit que surtout, mais vraiment surtout, il n'y aurait rien de très personnel...et pour preuve: pas une seule photo de nous à poil (d'un autre coté, vous ne semblez pas en réclamer)!

Voilà que aujourd'hui il y a cette petite chose très personnelle, notre secret de Polichinelle qui n'en ai plus un, notre petite crevette d'amour qui pousse dans notre intimité très intime....Alors cahier des charges à l'appui, je ne souhaitais pas parler de cette nouvelle... mais l'esprit de la girouette m'a encore frappée. Voici une nouvelle expérience qui commence qui ne sera sur le blog qu'une rubrique de plus. Il faut bien toute une rubrique pour vous raconter le fœtus qui parle déjà suisse allemand, le suivi médical à l'hôpital de Zurich, les particularités administratives scandaleuses du couple qui fait un bébé sans être être marié (je sais, ce n'est pas bien mais rassurez-vous, on va nous le faire payer), les vitamines aux plantes et la grossesse quasi au naturelle parce que ici c'est comme ça, ainsi que quelques ressentis très objectifs de femme enceinte.

Alors, maintenant, je peux bien vous le dire :
-La crevette est prévue soit pour le 19 juillet (date suisse) ou le 27 juillet (date française)....on fait toujours dans la nuance.
-Au vue de la dernière écho, la crevette semble être une fille (mais la docteur nous a conseillé de ne pas acheter de rose.... alors j'ai fait une robe bleue).
-et j'ai pris biiipppppp kilos.... et puis quoi encore : vous ne saurez pas!

Devinette linguistswiss....suite

Parce que vous n'avez pas trouvé la signification de l'expression "avoir un rôti dans les tuyaux" alors qu'un indice traine depuis des semaines sur un nuage voici une autre expression. Elle est aussi allemande, a la même signification et est, sans aucun doute:
-moins (au choix vulgaire, péjorative, beurk.....)
-plus (au choix : amusante, naïve et évidente).

Devinette linguistswiss....

Je cherchais des expressions allemandes sur un certain thème. J'en ai peu trouvé mais voici tout de même celle-ci.... une bien moche!Maintenant que vous connaissez le principe de la devinette linguistswiss, à vous de deviner de quoi il est question....
Le gagnant gagnera une magnifique carte postale avec son timbre de qualité suisse!

Un jour mon prince blabla....

Il y a des cadeaux qui n'ont pas de prix :
Un prince charmant rien que ça!

Mais je ne sais pas où celui là a été trainer mais à la vue du résultat, il semble avoir la petite vérole. Je crois que je vais garder mon mec dont les gènes n'ont pas été flirter avec les gènes douteux d'un crapaud. Je préfère les poils aux pustules!

Découvrez Lucienne Dugard!

Dites, les filles, veuillez cesser de chanter tout de suite... on vous entend!

Merci Julie!

Le resto Italien : Napoli.

Juste une idée de resto...En arrivant en Suisse, nous nous sommes étonnés de voir autant de restaurants italiens à Zurich. Alors que nous avions envie de découvertes locales (fondue, raclette, veau à la zurichoise et autres inconnues), nos amis ne nous proposaient que des resto italiens. J'avoue que dans mon petit esprit de française le resto italien à mauvaise réputation alors nous faisions un peu la moue devant une assiette de pâtes ou une pizza. Évidemment, quand nous évoluons au milieu d'une population qui mange des saucisses à 16h (il faut aller à la gare pour le croire), on oublie que la Suisse est aussi italienne, avec une culture culinaire bien implantée. Grâce à cela, nous avons fait quelques belles découvertes comme "la mozzarela di buffalone" et quelques fromages de chèvres.

Alors quand on nous propose un resto Italien encore plus cher que les autres, on se dit zut! que la mozza doit vraiment être bonne.

Nous avions fait pas mal de resto à la déco ennuyeuse épurée, aux lignes sobres avec une musique lounge.... ici c'est simplement tout l'inverse. Je pense que le patron a fourni des caddies à toute sa brigade et ils ont joué à celui qui le remplirait le plus vite dans les réserves du Louvre. C'est .... baroque, chargée, saturée genre cabinet de curiosités (sans bestioles bizarres)... j'adore (tant que ce n'est pas moi qui fait les poussières)!

La carte est alléchante et la cuisine de qualité : Pas mal de poissons, la mozza est a tomber et la viande rouge est de très bonne comme souvent en Suisse.

Mais ce n'est décidément pas pour la nourriture que nous y retournerons mais pour le service qui est lui aussi très baroque!
Au début, on joue la carte de l'élégance avec des tables bien serrées dressées et des fleurs fraiches, alors on se tient correctement et on fait attention de ne pas casser la déco!
Mais pendant la soirée de nouveaux clients arrivent et se tassent avec un verre de bulles dans le vestibule de 50 cm carré. Le service s'emballe, le sel du poisson en croute vole au découpage, le patron nous sert en même temps qu'il répond au portable tout en nous précisant "attention à la fontaine"(c'est le jus des légumes qu'il fait gouter sur toute la table), un serveur (petit bonhomme d'un certain age) essaye de rester concentré sur son travail et tire la langue lors de manipulations un peu complexes : découpage, service du vin, flambage....

B. angoisse un peu devant le technique pour réchauffer chaque assiette posée directement sur le feu (sur de petites tables à roulettes contenant en dessous une bouteille de gaz), hop, on la fait flamber en même temps, un client appelle, hop, on oublie l'assiette sur le feu.... ça éclabousse sur le manteau d'un client...parfois, ça brule... mais c'était pour qui cette assiette déjà?
C'est sûr, on va tous cramer!Nous regardons ce spectacle avec étonnement, nous nous demandons si c'est toujours ainsi.... et ça nous amuse beaucoup!

J'ignore si ça vous a donné envie mais comme gage de qualité, Roger Federer y est allé avec son amoureuse à la saint Valentin, il y a quelques années (c'est écrit dans un article affiché dans les toilettes).
Alors voici nos conseils :
-Surtout réservez et n'emmenez pas vos enfants (pas de place pour bouger, trop de choses à casser et ils risquent de prendre feu).
-Si vous voulez une table tranquille, précisez que vous ne voulez pas la première table à gauche quand on rentre. Quand à nous, c'est sûr, on précisera que nous voulons justement cette table qui offre une vue extra sur tout le resto et le service!
-Si vous vous y rendez, pensez à nous raconter le tohu bohu. Peut-être sommes nous tombés sur une soirée soirée d'exception.

Napoli da Gerardo (leur site vaut le coup d'œil... tout y semble si calme!)
Sandstrasse 7, 8003 Zurich
tel : 044.462.07.67.

Idée du prix : nous avons payé 305 chf à 4 avec entrée, plat, dessert et vin, soit environs 50 euros par personne : pas très cher pour un diner spectacle!